En Irlanda se respira literatura. El país cuenta con 4 premios nobeles en literatura: William Butler Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett y Séamus Heaney, lo que le convierte en la mayor potencia literaria del mundo en relación a su población. A esta lista hay que añadir otros nombres, mucho más populares, como James Joyce, Oscar Wilde, Bram Stocker o Jonathan Swift, autor de “Los viajes de Gulliver.”
Algunos reflejaron en sus obras el Dublín de la época, otros estudiaron y trabajaron en la ciudad. Todos han dejado un legado de historias y recuerdos en cada rincón de la ciudad. Recorrer Dublín es pasear por la historia de la mano sus escritores. Un idilio que comenzó en tiempos antiguos, cuando los primeros monasterios de la Isla Esmeralda se convirtieron en centros de producción de libros.
Trinity College y The Book of Kells. El libro de Kells fue manuscrito escrito hacia el año 800, y es una de joyas medievales más importantes de Europa. Además de un tesoro nacional irlandés. Se trata de un libro ilustrado verdaderamente único que incluye los cuatro testamentos con unas ilustraciones impresionantes. Se puede ver, el original, en la antigua biblioteca del campus del Trinity College en el centro de Dublín y es una visita obligada para cualquier viajero, y punto de partida perfecto para una exploración literaria de la ciudad. Las entradas se compran online en https://www.tcd.ie/visitors/book-of-kells/ y cuestan 18 euros. La APP Visit Trinity ofrece una audioguía en castellano, en cuyo recorrido se incluye también el salón principal de la biblioteca del Trinity College, una de las principales del mundo. Se empezó a construir en 1971 y cuenta con 200.000 ejemplares y en su long room se expone la famosa Arpa “Brian Boru”, del siglo XV, que es símbolo de Irlanda así como una de las copias originales de la Proclamación de la República Irlandesa. Todo en un marco como el Trinity College, un campus universitario con edificios históricos donde estudiaron, entre otros escritores como Oscar Wilde, Samuel Neckett y Bram Stocker.
Trinity College, Dublin, o formalmente College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin, fue fundado en 1592 por la Reina Isabel I
Chester Betty y el origen de Dublín
Ubicado detrás del Castillo de Dublín, y a unos 750 metros del Trinity College, este museo ofrece un recorrido por la historia de los manuscritos y libros desde la antigüedad hasta nuestros días. Cuenta con 600 pieza de gran valor y que muestran todo de caligrafías, materiales y formatos en los que la humanidad ha plasmado sus ideas y pensamiento para trasmitirlo de generación en generación. Desde los libros de Jade chinos hasta los primeros libros producidos con imprentas. La visita es gratuita, con sugerencia de donación de 5 euros, y se puede recorrerla con una audioguía gratuita a través de un APP. Además, cuenta con un pequeño espacio para tener a los niños entretenidos mientras se visita y una cafetería interesante con mesas a un típico parque irlandés. www.chesterbeatty.ie
Se ubica justo al lado de una sala de exposiciones de los archivos nacionales de Irlanda, que suele ofrecer exposiciones interesantes y gratuitas, y del Parque del Castillo. Esta zona verde, un lugar muy agradable para que los viajeros descanses en su tour por la ciudad, se cree que fue un lago negro que dio a la ciudad su nombre, ya que los vikingos los llamaron Dubh Lin, es decir, lago negro.
La biblioteca de Marsh se abrió en 1707, lo que la convierte en la más antigua de Irlanda
Biblioteca Marsh y catedral de San Patricio
La biblioteca de Marsh se abrió en 1707, lo que la convierte en la más antigua de Irlanda, y desde entonces se ha conservado sin modificaciones. Creada por el arzobispo del mismo nombre, aquí pasaron horas leyendo tanto Bran Stokers como James Joyce. En una sala no abierta al público, pero se puede pedir visitar mediante un email, guardan un ejemplar del primer diccionario español editado y otras obras relativas a México o mapas de la península ibérica. Una de la bibliotecaria habla castellano. www.marshlibrary.ie
En frente de la biblioteca Marsh se encuentra la catedral de San Patricio, patrón de Irlanda, una parada recomendada para todo viajero que llega por primera vez a Dublín, así como el parque de la catedral, muy agradable en días soleados para descansar y relajarse. Se puede comprar una entrada combinada para visitar tanto la biblioteca como la vecina Catedral de San Patricio por 11 euros.
Las típicas puertas de Dublín, Irlanda.
Bran Stoker y el Castillo de Dublín
El autor de “The undied”, más conocido como Drácula, desarrolló su mayor obra literaria en Londres, pero empezó escribiendo críticas literarias en el periódico Dublín Evening Mail, que estaba situado al lado del Castillo de Dublín. Pero su trabajo principal era como como secretario de las cortes de primera instancia. Protestante, estudió en el Trinity College donde fue el presidente del club de filosofía y se casó en la iglesia de Santa Ana, ubicada en la calle con Florence Balcombe, una antigua novia de su amigo Oscar Wilde, católico. También era un habitual, en su época dublinesa, del pub Toners.
Su vida fue marcada por una enfermedad infantil que lo tuvo en la cama los primeros años de su vida, y por la ansiedad que vivía la clase de los hacendados protestantes a la que pertenecía su familia en una irlanda que avanzaba hacia la independencia y el resurgir católico. Todo esto pudo influir en su escritura de Drácula. Hoy se puede visitar el Castillo de Dublín, sede del antiguo poder británico en Irlanda, por 8 euros y con audioguía en castellano. www.dublincastle.ie
El típico bar en Dublín.
Cervezas y libros
En el Dublín de finales del siglo XIX y principios del XX, los pubs eran el corazón de la vida social, política, y sobre todo literaria, una tradición que se conserva en la actualidad Prácticamente todos los pubs históricos de la ciudad guardan entre sus paredes historias y anécdotas relacionadas con los grandes escritores dublineses e irlandeses. Una forma de descubrirlo es con el Dublín Pub Crawl en la que arranca en el Pub Duke, del que era habitual James Joyce y terminar en el Pub Davy Byrnes que es citado tanto en el Ulysess como en el Dubliners de Joyce. El tour combina humor, explicaciones y citas con pintas de cervezas en los pubs que se visita. Por cierto, la cerveza en irlanda, además de buena, es la bebida más barata. Quienes deseen hacer el tour por su cuenta, puede comprar el libro en www.dublinpubcrawl.com .
Consejos prácticos · Webs oficiales de información turística: www.visitdublin.com y www.ireland.com/es-es/. Amplia información sobre otros destinos populares de Dublín como la cervecería Guiness, el museo Dublinia (www.dublinia.ie) ect
· Irlanda no forma parte del área Schengen de libre circulación europea. Es necesario llevar pasaporte, así como la tarjeta sanitaria europea. www.tarjetasanitariaeuropea.es
· Los enchufes de Irlanda tienen las clavijas como los de Reino Unido. Es necesario llevar adaptador.
· El roaming de voz y datos es gratuito para los teléfonos de la Unión Europea.
· Dublín cuenta con 176 hoteles. El verano es temporada alta. En primavera y otoño los precios para hoteles de 3 estrellas oscilan entre los 100 euros la habitación doble la noche, y 150 los de 4 estrellas
· El tabaco en Irlanda cuesta más de 14 euros la cajetilla. Los fumadores deben llevarse su tabaco.
Antes de viajar
· Películas:
The Secret of Kells. Película irlandesa animada para niños y adultos. Fue nominada a los Premios Oscar. Disponible en Prime Video, Rakuten y Filmin.
Michael Collins. Biopic del personaje histórico del mismo nombre para conocer la historia de la independencia irlandesa. Disponible en Apple TV, Amazon y Rakuten
· Novelas
Ulises de James Joyce. Historia de un día en la vida de Dublín a través de la vida de Leopold y Molly Bloom. Es considerada una obra maestra de la narrativa.
· Apps y multimedia
· Podcast Dubliners de James Joyce. Loyal Books ha creado un audiolibro gratuito de esta obra disponible en Google Podcast https://podcasts.google.com/search/dubliners
· Disertación sobre James Joyce. Ivoox ofrece en su plataforma varias disertaciones y audiolibros en castellano sobre Jayme Joyce. ht
